Voir Série Le Bureau des légendes - Saison 5 En Streaming

JJA, désormais à la tête du Bureau des Légendes pour remettre de l'ordre, voit Marie-Jeanne s'éloigner de Mortier pour tester sa résistance au stress sur le terrain en Égypte. La DGSE est secouée par des révélations dans la presse sur l'exécution de Paul Lefebvre et le rôle joué par la DGSE et la CIA. Ces fuites réveillent chez JJA de vieux démons, augmentant sa paranoïa et inquiétant ses collaborateurs les plus proches, Sisteron et Ellenstein. Ses obsessions rejoignent celles d'un nouvel agent clandestin, Mille Sabords, qui tente d'approcher les services secrets saoudiens tout en enquêtant sur la mort de Paul Lefebvre. Une autre victime collatérale de la disparition de Malotru est César, le génie de l'informatique, infiltré parmi les meilleurs cyber-combattants du FSB, préparant une opération d'envergure. Au final, que Malotru soit mort ou vivant, il continuera à confronter chacun à ses propres impasses, du Sinaï à Jeddah, de Phnom Penh à Moscou, en passant par Le Caire et... Paris, boulevard Mortier.